close
    1. Home
      2. ›
    2. Uncategorized
      3. ›
    3. ard taigh in English
    ard taigh in English

    How would  'ard taigh'  translate into English?

    Answer this
    0  Views: 2420 Answers: 1 Posted: 11 years ago
    Tags: translation
    Comment this question

      1 Answer

      Our house.

      11 years ago. Rating: 5
      Comment this answer

        brillig

        Many thanks for your reply, Romos. Is it old celtic?
        commented 11 years ago
        ROMOS

        Yes, Scottish gaelic.
        commented 11 years ago
        brillig

        Thank you, Romos. As you probably guessed, it's the name of a house. A relation in Devon has just bought it and no one knew what it meant. (Apologies for our ignorance down here.) Thank you again.
        commented 11 years ago
        ROMOS

        Not ignorance my friend, although I'm Scottish I don't speak gaelic, most Scots don't.
        It's just that it is a well used name for houses here too.
        commented 11 years ago


        Did this answer your question? If not, then ask a new question.

        Top contributors in Uncategorized category

         
        ROMOS
        Answers: 18061 / Questions: 154
        Karma: 1101K
         
        Colleen
        Answers: 47269 / Questions: 115
        Karma: 953K
         
        country bumpkin
        Answers: 11322 / Questions: 160
        Karma: 838K
         
        Benthere
        Answers: 2392 / Questions: 30
        Karma: 760K
        > Top contributors chart
        466412
        questions
        722239
        answers
        785320
        users