4 Answers

Go to....http://translate.google.com/

13 years ago. Rating: 4
Comment this answer Add new comment

Tschüß, bis später.

(pronounce: tshooss, bis shpater... or something like it. There is no equivalent sound for the "ü" in English, and for the "ä" not really, either.)

13 years ago. Rating: 4
Comment this answer Add new comment

It should be noted that Tschüß is southern-Germanic (Bavarian if the memory of my time in Germany serves me right) and a more formal northern German might find it a bit "rube-ish" ... as in American English colloquialism, "See ya'll later, alligator." probably wouldn't go over well at some posh northeastern country club. In a more socially-upscale (or northern Germany) setting, Auf wiedersehen might be a better choice, or more fully (adding the "see you later" part): Auf wiedersehen, bis später. But thanks, Papitou, it's been years since I've seen/heard the word Tschüß. :) And even after 30 years I still remember Noch ein bier, bitte. You just don't forget the important things. :)

13 years ago. Rating: 3
Comment this answer Add new comment

Auf Wiedersehen

Ade

Tschüss

Bfiadi = Bavaryan

Bis später

See u later alligator ( Pinays & Americans)

 

13 years ago. Rating: 0
Comment this answer Add new comment